Un trimestre muy comic-o

28 enero 2012

Ahora que el festival de Angulema empieza y tiene a España como país invitado,  ahora que también al sur de los pirineos triunfan los tebeos e incluso se entrevista en la tele a autores de éxito como Paco Roca, ahora nos ponemos nosotros a hacer exámenes, justo ahora. Pero esta vez hemos decidido apostar por un poco de humor (sí, algo negro, ácido, social, político… como quieras) y así endulzar (?) los momentos que se avecinan.  Seguro que tu profesor te ha llevado unas viñetas para traducir a clase. Esas traducciones las expondremos en los pasillos para amenizar la espera entre prueba y prueba. Si las quieres volver a ver, descargarlas o mandarnos tu traducción en el idioma que estudias o conoces, adelante, déjanos un comentario con tus textos. Para ver las viñetas, pincha aquí


7 de Febrero de 1812

21 enero 2012

Esa es la fecha en la que nació hace 200 años Charles Dickens, símbolo del auge de la novela en el siglo XIX y uno de los referentes europeos de ese siglo. Fueron muchas sus obras y hay grandes defensores y destractores de su estilo y sus novelas. Nosotros te invitamos a que al menos te pases por la biblieoiteca, lo descubras y opines sobre él. Seguro que encuentras algún texto suyo adaptado a tu nivel. Si no estudias inglés, ¿qué autor del idioma que estudias se podría considerar un clásico de un siglo diferente al actual?

Son muchos los actos previstos para la celebración del bicetenario, hasta un concurso de escritura en el que puedes ganar premios. Pincha en la foto y date un paseo en inglés por la dickensmanía que inunda las islas británicas.  Si prefieres pasear en español, pincha aquí o aquí


We teach life, sir

10 enero 2012

Volvamos al viejo debate sobre la poesía. ¿ Tiene la poesía una finalidad estética, válida en sí misma? ¿Ha de servir la poesía para lanzar mensajes políticos, sociales, religiosos, culturales ? El siguiente documento, relacionado con el asunto palestino puede ayudarte a decidir o a tenerlo menos claro aún. Está en inglés, pero tiene incorporado el texto para que sea más fácil seguir la idea.

¿Qué te parece la propuesta de Rafeef Ziadah? ¿Estás de acuerdo con ella? Pincha aquí y que arranque el vídeo. Gracias F.