Nuestros lectores se presentan I

20 octubre 2016

Nombre: Janine Kickinger
País: Austria

Hallo!
Ich heiße Janine und komme aus einer kleinen Stadt in Österreich. Ich freue mich sehr, dieses Jahr die Deutschkurse in der EOI Plasencia begleiten zu dürfen. In meiner Freizeit treffe ich mich oft mit Freunden und lese auch gerne Bücher. Außerdem reise ich sehr gerne.  Ich habe mich entschieden nach Spanien zu gehen, da ich die Kultur hier sehr schätze und viele neue Erfahrungen sammeln möchte.

14570545_1123767507707776_2380474391025213616_o

Janine in Plasencia

¡Hola!
Me llamo Janine y soy de Austria. Vivo en una pequeña ciudad cerca de Viena. Estoy muy contenta por poder participar este año en las clases de alemán de la EOI Plasencia. En mi tiempo libre me gusta quedar con amigos y leer libros. Además, me gusta mucho viajar. Decidí venir a España porque me gusta mucho la cultura española y quiero tener nuevas experiencias.

Meine Buchempfehlung:
Mitteilungsheft- Leider hat Lukas… von Niki Glattauer
Niki Glattauer ist Lehrer in Wien. Er schreibt und beschreibt in verschiedenen Büchern den täglichen „Wahnsinn“ in den Schulen und führt hierfür auch echte Beispiel aus seinem Leben als Lehrer an. Seine Bücher sind sehr lustig, aber auch realistisch geschrieben. Da ich in Wien studiert habe und deshalb auch schon an 6 verschiedenen Schulen in Wien Praktikum gemacht habe, konnte auch ich schon einiges erleben und mich in den Büchern oft wiederfinden.

9783218009010

Das Buch ist allgemein einfach zu lesen und witzig. Es ist in der Form eines Mitteilungsheftes geschrieben, in dem die Eltern mit dem Lehrer kommunizieren. Lukas ist 13 Jahre alt und pubertär. Lukas Vater übernimmt die schulischen Angelegenheiten seines Sohnes, ist mit der gesamten Situation allerdings ein bisschen überfordert… Überzeugt euch selbst!

Lectura recomendada:
Niki Glattauer es profesor en Viena. En sus libros describe la “locura” del día a día en las escuelas y también escribe sobre sus experiencias reales como maestro. Sus libros son muy divertidos, pero también realistas. Como yo he estudiado en Viena y he tenido la oportunidad de hacer prácticas como profesora en 6 escuelas diferente he podido experimentar en primera persona lo que Niki Glattauer cuenta en sus libros.
El libro es fácil de leer y divertido. Está escrito en forma de agenda escolar. Lukas tiene 13 años y es adolescente. El padre de Lukas se encarga de sus asuntos escolares y está con toda la situación un poco abrumado … ¡Animaos!

Blog de Janine: https://sprachassistentinjanine.wordpress.com/


Blowin’ in the wind

13 octubre 2016

Tantas son las noticias que flotan en el aire estos días en que estamos inmersos, tiempos de guerra, de destrucción de ciudades que seguimos a diario en las noticias, de resoluciones con veto, tiempos muy “black”, que diría un castizo, con banquillos repletos de gente con traje y corbata…. black times, malos tiempos para la lírica, tiempos de Trumposos bárbaros, se mire a la orilla del mar que se mire ( da igual el mar, desgraciadamente). Por todo ello, nos alegra sobremanera que le acaben de otorgar el Nobel de literatura a Bob Dylan, poesía, música, mestizaje, arte no sublime para algunos, qué más da… ¿para qué sirven el arte, y la música, y la poesía?

Tanto llamar a las puertas del cielo que al final te las abrieron, amigo, enhorabuena

“for having created new poetic expressions within the great American song tradition”